kodeks-wykroczen.plSzukaj
Spis: Rozdział I. Zasady odpowiedzialności
  1. 1
  2. 2
  3. 2a
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. 6
  8. 7
  9. 8
  10. 9
  11. 10
  12. 10a
  13. 11
  14. 12
  15. 13
  16. 14
  17. 15
  18. 16
  19. 17

Art. 10 KWKodeks wykroczeń, rozdział I: Zasady odpowiedzialności

Obowiązuje brzmienie zweryfikowane na 20.10.2026 źródło

§ 1. Jeżeli czyn będący wykroczeniem wyczerpuje zarazem znamiona przestępstwa, orzeka się za przestępstwo i za wykroczenie, z tym że jeżeli orzeczono za przestępstwo i za wykroczenie karę lub środek karny tego samego rodzaju, wykonuje się surowszą karę lub środek karny. W razie uprzedniego wykonania łagodniejszej kary lub środka karnego zalicza się je na poczet surowszych.

§ 2. Przy zaliczaniu kar przyjmuje się jeden dzień aresztu za równoważny jednemu dniowi pozbawienia wolności, dwóm dniom ograniczenia wolności oraz grzywnie w kwocie od 20 do 150 złotych.

§ 3. Karę aresztu orzeczoną za wykroczenie uważa się za karę tego samego rodzaju co kara pozbawienia wolności orzeczona za przestępstwo.

§ 4. Zaliczeniu, o którym mowa w § 1, nie podlegają środki karne w postaci:

1) nawiązki, jeżeli za wykroczenie i za przestępstwo orzeczono je na rzecz różnych podmiotów;

2) obowiązku naprawienia szkody, jeżeli za wykroczenie i za przestępstwo orzeczono je w związku z różnym rodzajem szkód.

Zgłoś błąd

Powiązane poradniki

Wróć do: Rozdział I. Zasady odpowiedzialności · spis treści: Kodeks wykroczeń

Źródło i stan prawny

Akt
Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń (Dz.U. 1971 nr 12 poz. 114, ISAP)
Status kodeksu
obowiązuje (metryka aktu w ELI)
Tekst
t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 734, 1676, 1814, 1818 i 1872; tekst jednolity w ISAP
Zmiany po tekście jednolitym
Dz.U. 2025 poz. 1676 (w mocy od 03.06.2026); Dz.U. 2025 poz. 1814 (w mocy od 02.01.2026); Dz.U. 2025 poz. 1818 (w mocy od 02.01.2026); Dz.U. 2025 poz. 1872 (w mocy od 29.01.2026)
Podstawa brzmienia
tekst ujednolicony Kancelarii Sejmu z 05.05.2026 (PDF w API ELI), sprawdzony automatycznie z tekstem jednolitym Dz.U. 2025 poz. 734
Brzmienie zweryfikowane na
20 października 2026 r.
Ostatnia udana kontrola źródeł
20 października 2026 r., godz. 08:17
Status przepisu
obowiązuje (stan na dzień weryfikacji)

Wydruk z https://kodeks-wykroczen.pl/kodeks-wykroczen/art-10/. Brzmienie zweryfikowane na 20.10.2026.